Ferien im Rittersaal

Nous étions déjà dans cette maison de vacances. Nous vivons à Berlin et voulions fuir le stress des feux d'artifice. En France, il n'y a pas de feux d'artifice et nous avons donc pu profiter de quelques jours de silence romantique devant la cheminée. Sinon, tout était super comme la dernière fois. Accueil très chaleureux et tout était impeccablement propre. Nous avons été invités à la fête du Nouvel An chez nos hôtes dans leur autre maison au bord du lac pour un verre de champagne. Merci beaucoup pour ce geste. Cordialement

Wir waren schon mal in diesem Ferienhaus. Wir leben in Berlin und wollten mal dem Feuerwerkstress entfliehen. In Frankreich gibt es kein Feuerwerk und so konnten wir ein paar Tage bei offenem Kaminfeuer romantische Stille genießen. Ansonsten war alles super wie das letzte Mal. Sehr freundlicher Empfang und alles pikobello sauber. Wir wurden zur Silvesterfeier bei den Gastgebern in ihrem anderen Haus direkt am See eingeladen auf ein Glas Sekt. Vielen Dank für diese Geste. Gruß

Već smo bili u ovoj vikendici. Živimo u Berlinu i htjeli smo pobjeći od stresa vatrometa. U Francuskoj nema vatrometa i tako smo mogli uživati u romantičnoj tišini uz otvorenu vatru nekoliko dana. Inače, sve je bilo super kao i prošli put. Vrlo prijateljski doček i sve je bilo savršeno čisto. Pozvani smo na doček Nove godine kod domaćina u njihovoj drugoj kući uz jezero na čašu šampanjca. Hvala vam na ovoj gesti. Pozdrav

Nous avons passé presque deux semaines dans ce super, autre type de résidence de vacances. C'était très propre, les propriétaires étaient très amicaux et serviables, si quelque chose manquait. D'ici, on peut visiter de belles villes, mais aussi faire des promenades sur place. C'est très beau et calme sur le plan paysager. La piscine dans le jardin invite bien sûr aux journées chaudes. En tout cas, nous aimerions revenir !!!

Ma femme et moi avons passé quelques belles journées de vacances à la maison d'hôtes Zum Rittersaal. Des hôtes très sympathiques et serviables pour des conseils sur les attractions touristiques dans les environs. Nous avons particulièrement apprécié le mobilier élégant et les espaces généreux, en particulier l'armure de chevalier authentique et la cheminée ouverte. Malheureusement, l'eau de la piscine était encore trop froide. Le jardin était très bien entretenu et joli. L'ensemble de la maison de vacances était très soigné et propre. Nous allons réserver la maison à nouveau pendant une longue période cet été pour explorer le beau paysage et les sites touristiques particuliers.