Ferienhaus Les trois Sis

La maison de vacances avec ses 2 étages, une grande terrasse et un beau balcon invite immédiatement au bien-être. Le chemin vers la côte atlantique passe par des villages pittoresques au caractère typiquement rural. L'Atlantique offre de nombreuses activités nautiques (surf, stand-up paddle, kitesurf, wingsurf). Nous nous sommes très bien sentis et avons profité des possibilités de découvrir la région viticole autour de Bordeaux, les Pyrénées (Lourdes, Pau) ainsi que le Pays basque (Saint-Sébastien). Nous reviendrons, cette fois avec nos vélos.

The holiday home with its 2 floors, a large terrace, and beautiful balcony immediately invites you to feel at home. The path to the Atlantic coast leads through picturesque villages with typical rural character. The Atlantic offers plenty of water sports (surfing, stand-up paddling, kitesurfing, wingsurfing). We felt very comfortable and took the opportunity to explore the wine region around Bordeaux, the Pyrenees (Lourdes, Pau), and the Basque Country (San Sebastian). We will come back, then with our bicycles.

La casa de vacaciones con sus 2 plantas, una gran terraza y hermoso balcón invita de inmediato a sentirse bien. El camino hacia la costa atlántica pasa por pintorescos pueblos con típico carácter rural. El Atlántico ofrece muchas actividades acuáticas (surf, paddle surf, kitesurf, wingsurf). Nos hemos sentido muy a gusto y hemos aprovechado para descubrir la región vinícola de Burdeos, los Pirineos (Lourdes, Pau) y el País Vasco (San Sebastián). Volveremos, entonces con nuestras bicicletas.

Dom wakacyjny z dwoma piętrami, dużym tarasem i pięknym balkonem od razu zachęca do relaksu. Droga do wybrzeża Atlantyku prowadzi przez malownicze wioski o typowym wiejskim charakterze. Atlantyk oferuje wiele sportów wodnych (surfing, stand-up paddle, kitesurfing, wingsurfing). Czuliśmy się bardzo dobrze i skorzystaliśmy z możliwości odkrywania regionu winiarskiego wokół Bordeaux, Pirenejów (Lourdes, Pau) oraz Kraju Basków (San Sebastian). Przyjedziemy znowu, tym razem z naszymi rowerami.

Ljetna kuća s 2 kata, velikom terasom i lijepim balkonom odmah poziva na opuštanje. Put do atlantske obale vodi kroz slikovita sela s tipičnim seoskim karakterom. Atlantik nudi mnogo vodnih sportova (surfanje, stand-up paddling, kitesurfing, wingsurfing). Osjećali smo se vrlo ugodno i iskoristili prilike da istražimo vinsku regiju oko Bordeauxa, Pireneje (Lourdes, Pau) te Baskiju (San Sebastian). Vratit ćemo se, tada s našim biciklima.

Het vakantiehuis met zijn 2 verdiepingen, een groot terras en een mooie balkon nodigt meteen uit tot ontspanning. De weg naar de Atlantische kust voert door pittoreske dorpen met typisch landelijke charme. De Atlantische Oceaan biedt veel watersporten (surfen, stand-up paddling, kitesurfen, wingsurfen). We hebben ons erg op ons gemak gevoeld en hebben de mogelijkheden benut om de wijnregio rond Bordeaux, de Pyreneeën (Lourdes, Pau) en het Baskenland (San Sebastian) te ontdekken. We komen terug, dan met onze fietsen.

Nous venons de revenir de notre séjour de 14 jours à Lévignacq. C'était magnifique. Nous avons passé un merveilleux moment avec nos 2 filles adultes dans la maison spacieuse et moderne. La maison est très bien équipée, avec de beaux meubles en plus, il ne manque de rien. Le jardin, une terrasse, un grand balcon ombragé, des chambres et des salles de bains modernes, tout simplement super. Le lieu Lévignacq est enchanteur, -une merveilleuse vieille église au bord d'un ruisseau idyllique, clair et frais (avec un ancien lavoir français), un magasin qui a presque tout ce dont on a besoin rapidement et un bel hôtel-restaurant avec une hôtesse super sympathique. Les plages ne sont pas loin. Nous avons même fait le chemin jusqu'à là-bas sur les superbes pistes cyclables. Une excursion d'une journée à San Sebastián, une balade en canoë à travers des forêts magiques - en résumé, une recommandation totale ! Merci pour ce beau moment.

La maison est en parfait état ! Tout est neuf, le terrain est clôturé (parfait pour les familles avec enfants) et il y a suffisamment d'espace ! Même avec 4 personnes, nous avons toujours eu la possibilité d'être "chacun pour soi" et de nous reposer. L'emplacement est génial. Nous avons pu faire nos courses à pied dans le village et explorer la région à vélo ! La plage de Contis est rapidement accessible et magnifique. Une maison parfaite si l'on est habitué à un standard élevé d'Allemagne. Nous avons hâte des prochaines vacances dans ce bel objet.

Kuća je u besprijekornom stanju! Sve je novo, zemljište je ograđeno (savršeno za obitelji s djecom) i ima dovoljno prostora! Čak i s 4 osobe imali smo uvijek mogućnost "svatko za sebe" i odmoriti se. Lokacija je sjajna. Mogli smo pješice ići u kupovinu u mjestu i biciklom istraživati okolinu! Plaža u Contisu je brzo dostupna i prekrasna. Savršena kuća ako ste navikli na visoki standard iz Njemačke. Veselimo se sljedećem odmoru u ovom prekrasnom objektu.

Het huis is in een perfecte staat! Alles is nieuw, het terrein is omheind (perfect voor gezinnen met kinderen) en er is voldoende ruimte! Ook met 4 personen hadden we altijd de mogelijkheid "iedereen voor zich" te zijn en ons te ontspannen. De locatie is geweldig. We konden te voet in het dorp boodschappen doen en met de fiets de omgeving verkennen! Het strand van Contis is snel bereikbaar en prachtig. Een perfect huis als je de hoge standaard van Duitsland gewend bent. We kijken uit naar de volgende vakantie in dit mooie object.