GITE BLEU

Ermitage en Combrailles Le gîte bleu que j'ai occupé est dans la verdure, au calme,juste au-dessus du bourg. C'est une situation privilégiée. Le gîte est bien conçu et aménagé,même si le canapé du séjour pourrait être plus confortable. En cet été de canicule, le point noir est l'absence de volets et de stores extérieurs, rendant la température de la salle de séjour difficilement supportable l'après-midi. Il est indispensable que le propriétaire fasse poser un store extérieur.

Onze week in de Puy-de-Dôme. Dit vakantiehuis is gelegen op een rustige locatie in de Puy-de-Dôme, in het schattige dorpje Charensat. De uitrusting is in orde. Het koken op gas lukte ons niet (we kregen het niet aan) en dus gebruikten wij het elektrische kookplaatje. Wij waren al dik dertig jaar niet meer in Frankrijk geweest, dus waren wij verrast door het feit dat het kraanwater een chloorachtige smaak had. Het verdient wat ons betreft zeker aanbeveling om flessen drinkwater mee te nemen. Over de ontvangst kunnen wij niets zeggen, omdat vrienden van ons de taak van de verhuurder overgenomen hadden. Dit vakantiehuis is een uitstekende basis om de Puy-de-Dôme te verkennen. Hopelijk worden nu niet te veel mensen te enthousiast m.b.t. dit huisje, want wij hopen wel dat het nog niet verhuurd zal zijn als we weer die kant op gaan.

Tranquillité Très bon séjour avec un accueil chaleureux j'ai passé une semaine de repos et de tranquillité dans un endroit agréable et reposant donc je recommande pour se ressourcer