Hourtin Port , maison en bois au bord de l'eau, pour 6 personnes

Très agréable séjour passé cet été à Hourtin dans cette très belle maison de vacances. Ces chalets regroupés autour d'un plan d'eau privatif ont beaucoup de charme et le quartier est tranquille. La maison est tout équipée, parfaite pour accueillir une famille et les hôtes sont réactifs et aux petits soins. Merci pour tout !

This chalet is one of a group overlooking a shallow pond, situated at the end of a road near Hourtin Port. Its calm, westward looking so you can have an apero looking at the sun setting over the pond. The chalet has a front and back terrace with tables & lounge chairs, & a bbq so you can change sides depending on the sun, wind, etc. Its very well equipped. They provide bikes, and its short 5-10 min bike ride on a dedicated bike path around the lake to Hourtin Port, where there are sandy lake beaches and a rental service for canoes, SUP, windsurfers, etc. Good baguettes at the bread shop there. The "children' island' with kid's activities is in-between, with pedestrian and bike access only, surrounded by a canal covered with water lilies. Hourtin town is 15 mins by bike, 5 mins by car, and has 3 supermarkets, a farmers market, a good fish shop, very good bakery and patisserie. The surf beach is beautiful - 20 mins drive. Its a great holiday place for multi-sport activities. The chalets are quite close and conversations carry over the water. When we stayed, everyone respected being quiet > 10 pm and before 7 am... but it would depend on the neighbours. We had an excellent holiday.

This chalet is one of a group overlooking a shallow pond, situated at the end of a road near Hourtin Port. Its calm, westward looking so you can have an apero looking at the sun setting over the pond. The chalet has a front and back terrace with tables lounge chairs, a bbq so you can change sides depending on the sun, wind, etc. Its very well equipped. They provide bikes, and its short 5-10 min bike ride on a dedicated bike path around the lake to Hourtin Port, where there are sandy lake beaches and a rental service for canoes, SUP, windsurfers, etc. Good baguettes at the bread shop there. The "children' island' with kid's activities is in-between, with pedestrian and bike access only, surrounded by a canal covered with water lilies. Hourtin town is 15 mins by bike, 5 mins by car, and has 3 supermarkets, a farmers market, a good fish shop, very good bakery and patisserie. The surf beach is beautiful - 20 mins drive. Its a great holiday place for multi-sport activities. The chalets are quite close and conversations carry over the water. When we stayed, everyone respected being quiet > 10 pm and before 7 am... but it would depend on the neighbours. We had an excellent holiday.

Wir haben eine wunderbaren Urlaub in die diesem schönen Ferienhaus verbracht. Das Haus ist in sehr guten Zustand, komplett ausgestattet und befindet sich in wirklich schöner, ruhiger Lage an einem Teich. Der Strand am Lac d'Hourtin ist nur ca. 1 km entfernt. Das flache Wasser dort ist ideal für kleine Kinder, der See ist aber auch ein ideales Revier für SUP, Wind- und Kite-Surfing. Zum Atlantikstrand in Hourtin-Plage sind es ca. 12 km (15 min mit dem Auto)., ideal zum Baden und Wellenreiten. Darüber hinaus gibt es noch jede Menge Radwege durch die Pinienwälder. Insgesamt eine tolle Gegend. Sehr empfehlenswert.

Résidence très sympa, composée d'une vingtaine de chalets autour d'un étang. La location est en retrait de Hourtin Port et du lac (environ 2 km) ce qui permet d'être dans un lieu très calme. Il faut donc prendre sa voiture ou des vélos pour aller se baigner dans le lac mais un grand parking gratuit est à disposition. Le chalet offre tout le confort nécessaire et a une décoration soignée. La terrasse plein ouest, avec vue sur l'étang, est très appréciable pour les repas. Les propriétaires sont prévenants et attentifs aux différentes demandes. Nous avons apprécié notre séjour chez Guillaume et Sandrine et envisageons d'y retourner car la ville est très agréable et vraiment idéale pour des vacances en famille.