La Petite Ville Aze

Nous avons passé une superbe semaine à la Petite Ville Aze. La maison est charmante, la cuisine très bien équipée, la literie confortable et la salle de bains (et sa baignoire) très agréable. Malgré les températures glaciales, nous n’avons pas eu froid du tout et c’était un vrai bonheur de pouvoir utiliser le poêle à bois (bois fourni très gentiment par les propriétaires) chaque soir. L’emplacement est idéal, un calme absolu tout en étant à toute proximité des plages, de Cancale, de Saint Malo, il y a mille choses à faire ! Merci encore d’accueillir les chiens, c’était un bonheur pour notre Bojji, qui a pu profiter du grand jardin et de magnifiques balades au bord de l’étang à deux minutes de la maison. Pour finir, un grand merci pour l’accueil chaleureux, la confiture délicieuse et la flexibilité quant aux horaires d’arrivée et de départ ! Nous espérons pouvoir revenir vite !

Guénolée’s house is so cozy and comfortable. It locates in a very leafy environment but is very convenient for the every necessary access including to charming St-Malo city (where food is so delicious). I highly recommend her house!

Nous avons passé un excellent week-end prolongé, en famille, dans cette maison ancienne rénovée avec goût. Accueil chaleureux et efficace, localisation idéale pour sillonner la région tout en étant au calme. Suffisamment de terrain pour que enfants et animaux, les chiens sont bienvenus :), puissent s'amuser entre deux sorties.

Das Haus ist exquisit und vornehm eingerichtet. Die drei Schlafzimmer sind großzügig. Wer Ruhe und vollständige Erholung sucht, wird die idyllische Alleinlage umgeben von Feldern und Wald genießen. Verschiedene, wunderschöne Strandabschnitte sind mit dem Fahrrad nach ca. 3km ohne Probleme zu erreichen. Für Geschichtsinteressierte sind in unmittelbarer Nähe Orte der Bretonischen Verschwörung während der Französischen Revolution zu finden. Stolze Herrenhäuser und Schlösser aus der Zeit 1690 - 1730 sind in großer Anzahl zu bewundern.

Maison très spacieuse, extrêmement bien tenue. Nous étions cinq et avions beaucoup de place que ce soit au rez-de-chaussée ou dans les chambres. Maison vraiment bien équipée par rapport à toutes les locations que nous avons pu avoir dans le passé. Feu de bois très appréciable. Hôte très agréable et attentionnée. Maison à recommander ! en plus, proche de toutes les visites: St Malo, Cancale à qqs minutes et le mont St Michel à proximité.