Maison dans village provençale, à 10 min d'Aix , vue superbe sur la campagne

Vraiment super, tout a été parfait, nous avons vraiment apprécié notre séjour !

Cosy house with everything you need and Karin looking after us perfectly.

Das Ferienhaus war ein idealer Ausgangspunkt für unsere Tagesausflüge nach Arles, in die Camargue, in den Luberon und nach Aix-en-Provence. Es ist sehr ruhig gelegen, hat einen ganz tollen Außenbereich mit Terasse, Lounge-Bereich und Pool. Die Küche ist gut ausgestattet und alles ist sehr gemütlich eingerichtet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Die Vermieterin Karin ist jederzeit ansprechbar und sehr hilfsbereit.

Nous avons passé 15 jours en août, 2 adultes et un enfant de 6ans. La maison correspond complètement à ce que nous recherchions. Un endroit calme et proche de toutes commodités. Karin a tout fait pour qu'on se sente comme chez nous. La maison est conforme en tout point à l'annonce. Propre, bien agencée. Extérieur très agréable avec la piscine. La vue est magnifique sur la campagne. À 5 min du centre ville d'Eguille. À 15min d'Aix. Et à 30 min à 1h de beaucoup de lieux touristiques. En plus une agréable compagnie avec le chat de karin qui est adorable. Merci encore on a passé de très belles vacances. La région Provence est magnifique.

Das Häuschen ist wunderschön gelegen: Am Ortsrand von Eguilles ist es ziemlich weit zurückgesetzt von der Hauptstraße, so dass man die vorbeifahrenden Autos so gut wie gar nicht hört. Und die im ersten Stock gelegene Terrasse ermöglicht einen wunderbaren Blick in die wenig bis gar nicht bebaute Umgebung. Großartig, vor allem wenn die Sonne untergeht. Auf der Terrasse selbst - ein Wintergarten Richtung Nordosten rundet diese noch ab - findet man immer ein schattiges Plätzchen für den Liegestuhl und auch zum Essen. Der Pool ist nicht sehr groß, aber unser 12-jähriger Sohn hatte viel Spaß darin. Und den Größeren hat es zumeist Freude bereitet, auf einer Luftmatratze im Wasser zu treiben und sich abzukühlen. Die Vermieterin Karin ist eine sehr freundliche, verbindliche und hilfsbereite Frau. Während unseres Aufenthalts wohnte sie selbst im Appartement im Erdgeschoss. Ab und zu haben wir uns gesehen, wobei sie sich stets nach unserem Befinden erkundigt hat und fragte, ob wir zufrieden seien. Wenn wir Hilfestellungen benötigten, genügte eine kurze Textnachricht! Mehr Kontakt hatten wir zum Kater des Hauses namens Noisette, einem wirklich knuffigen, anschmiegsamen älteren Herren, der uns regelmäßig besuchte, um Streicheleinheiten zu bekommen. Gefüttert wurde er von Karin selbst; wir stellten ihm aber auch immer eine Schüssel mit Wasser hin. Im Haus war alles sehr sauber, das Wohnzimmer geräumig und bei Bedarf klimatisiert. Unsere Kinder haben in der Etage drüber geschlafen, wo es einen Ventillator gab. Wir selbst schliefen unter dem Dach, wo eine Klimaanlage in heißen Nächten für Abkühlung sorgte. Den in der Beschreibung aufgeführten Fitnessraum gibt es mittlerweile nicht mehr. Der Ort Eguilles selbst ist wunderbar zentral gelegen, in Reichweite einer Autostunde finden sich viele sehenswerte Orte (Aix-en-Provence gleich um die Ecke, Marseille und damit das Meer, Salon-en-Provence, Cassis, der Monte Ste-Victoire usw...). Im Ort selbst gibt es schöne Bäckereien sowie kleinere und auch größere Weinhandlungen, Metzgereien, Geschäfte für Milchprodukte sowie einen sehr guten Italiener. Hier kommt man sehr gut zu Fuß hin. Für den größeren Einkauf ist der nächste größere Supermarkt in 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Insgesamt eine klare Empfehlung für ein gelungenes Rundumpaket.

Das Häuschen ist wunderschön gelegen: Am Ortsrand von Eguilles ist es ziemlich weit zurückgesetzt von der Hauptstraße, so dass man die vorbeifahrenden Autos so gut wie gar nicht hört. Und die im ersten Stock gelegene Terrasse ermöglicht einen wunderbaren Blick in die wenig bis gar nicht bebaute Umgebung. Großartig, vor allem wenn die Sonne untergeht. Auf der Terrasse selbst - ein Wintergarten Richtung Nordosten rundet diese noch ab - findet man immer ein schattiges Plätzchen für den Liegestuhl und auch zum Essen. Der Pool ist nicht sehr groß, aber unser 12-jähriger Sohn hatte viel Spaß darin. Und den Größeren hat es zumeist Freude bereitet, auf einer Luftmatratze im Wasser zu treiben und sich abzukühlen. Die Vermieterin Karin ist eine sehr freundliche, verbindliche und hilfsbereite Frau. Während unseres Aufenthalts wohnte sie selbst im Appartement im Erdgeschoss. Ab und zu haben wir uns gesehen, wobei sie sich stets nach unserem Befinden erkundigt hat und fragte, ob wir zufrieden seien. Wenn wir Hilfestellungen benötigten, genügte eine kurze Textnachricht! Mehr Kontakt hatten wir zum Kater des Hauses namens Noisette, einem wirklich knuffigen, anschmiegsamen älteren Herren, der uns regelmäßig besuchte, um Streicheleinheiten zu bekommen. Gefüttert wurde er von Karin selbst; wir stellten ihm aber auch immer eine Schüssel mit Wasser hin. Im Haus war alles sehr sauber, das Wohnzimmer geräumig und bei Bedarf klimatisiert. Unsere Kinder haben in der Etage drüber geschlafen, wo es einen Ventillator gab. Wir selbst schliefen unter dem Dach, wo eine Klimaanlage in heißen Nächten für Abkühlung sorgte. Den in der Beschreibung aufgeführten Fitnessraum gibt es mittlerweile nicht mehr. Der Ort Eguilles selbst ist wunderbar zentral gelegen, in Reichweite einer Autostunde finden sich viele sehenswerte Orte (Aix-en-Provence gleich um die Ecke, Marseille und damit das Meer, Salon-en-Provence, Cassis, der Monte Ste-Victoire usw...). Im Ort selbst gibt es schöne Bäckereien sowie kleinere und auch größere Weinhandlungen, Metzgereien, Geschäfte für Milchprodukte sowie einen sehr guten Italiener. Hier kommt man sehr gut zu Fuß hin. Für den größeren Einkauf ist der nächste größere Supermarkt in 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Insgesamt eine klare Empfehlung für ein gelungenes Rundumpaket.

Super séjour en famille mon épouse moi même et mes deux petits enfants. Hôte trés sympathique et serviable parfaitement disponible sans être envahissante. Bref à recommander ++++++

Das kleine Haus liegt ruhig am Ende der Ortschaft. Es ist liebevoll eingerichtet und es hat an nichts gefehlt. Die Vermieterin ist sehr hilfsbereit und herzlich.