maison de vacances

Très belle maison de vacances bien entretenue, équipée de manière exhaustive, y compris une bibliothèque privée et une collection de musique sur CD. Les meubles de jardin sont également amplement disponibles pour les deux terrasses, permettant de choisir en fonction du soleil ou du vent. Communication très agréable avec la propriétaire. Très bon emplacement pour les excursions dans les environs proches et lointains ; à 5 minutes à pied se trouve une magnifique plage de sable. Nous reviendrons !

Bardzo ładny, zadbany domek letniskowy, którego wyposażenie nie pozostawia nic do życzenia, aż po własną bibliotekę i ofertę muzyczną na płytach CD. Meble ogrodowe są również wystarczająco dostępne na obu tarasach, gdzie można przenosić się w zależności od słońca lub wiatru przed lub za dom. Bardzo przyjemna komunikacja z właścicielką. Bardzo dobra lokalizacja także na wycieczki w okolicę; w ciągu 5 minut pieszo znajduje się też wspaniała plaża. Na pewno wrócimy!

Une maison de vacances qui ne laisse aucun désir inassouvi. Équipement complet, ameublement agréable, emplacement calme mais central à seulement quelques mètres de la plage - tout est parfait. Point de départ idéal pour des promenades, des randonnées, des baignades et surtout pour visiter les domaines vinicoles voisins.

A holiday home that leaves nothing to be desired. Complete equipment, pleasant furnishings, quiet yet central location with only a few meters to the beach - everything perfect. The ideal starting point for walks, hikes, swimming, and last but not least, visiting the nearby wineries.

Ein Ferienhaus, das keine Wünsche offen lässt. Komplette Austattung, angenehme Einrichtung, ruhig und trotzdem zentrale Lage mit nur wenigen Metern zum Strand - alles perfekt. Der ideale Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen, Baden und nicht zuletzt zum Besuch der nahe gelegenen Weingüter.

Een vakantiehuis dat geen wensen onvervuld laat. Volledige uitrusting, aangename inrichting, rustige en toch centrale locatie op slechts een paar meter van het strand - alles perfect. De ideale uitvalsbasis voor wandelingen, trektochten, zwemmen en niet in de laatste plaats voor een bezoek aan de nabijgelegen wijngaarden.

Kuća za odmor koja ispunjava sve želje. Potpuno opremljena, ugodno uređena, mirna a ipak centralna lokacija s samo nekoliko metara do plaže - sve savršeno. Idealna polazna točka za šetnje, planinarenje, kupanje i posjet obližnjim vinarijama.

Très belle maison de vacances dans un environnement attrayant. La maison est lumineuse et très bien équipée. Les deux terrasses permettent d'avoir de l'ombre et ou du soleil presque à tout moment de la journée. La plage est propre et se trouve à environ 3 minutes à pied. Outre la plage et le soleil, il y a encore beaucoup d'autres activités dans la région (escalade, grottes, châteaux, ...). La maison de vacances est bien adaptée aux familles avec enfants. Il manque toutefois une chaise haute et une assiette en plastique pour les enfants en bas âge.