Near the town of Saintes, Typical \"Charente\" renovated house

Wer dieses Haus für die Ferien bucht, wird es nicht bereuen! Sämtliche Zimmer sind sehr schön eingerichtet, die Küche ist top, ebenso die beiden Badezimmer und das Gäste-WC im Haus. Hinzukommt der besondere Charme des Hauses: unsere Vermieter kauften es mehr oder weniger als „Ruine" und haben es in Eigenregie über Jahre hinweg neu aufgebaut und restauriert. So mischt sich „Alt" mit „Neu" auf sehr reizvolle Weise... Der Garten hinter dem Haus verdient ebenfalls 5 Sterne! Alles blüht und grünt. Je nach Tageszeit und Sonnenstand gibt es zwei Terrassen auf unterschiedlichen Höhen. Morgens kann man seinen ersten Kaffee auf der oberen genießen und abends ist die untere genau richtig, um den Tag mit einem guten Wein ausklingen zu lassen. Natürlich. Das hört sich jetzt alles so an wie aus einem Werbe-Prospekt. Aber genauso war es! Fazit: in diesem Haus, in diesem Garten und mit den wenigen Nachbarn drumherum findet man Ruhe und Erholung und gleichzeitig ist man in knapp einer Viertelstunde in Saintes, in ca. 30 Minuten in Cognac und nach La Rochelle fährt man auch nur etwas mehr als eine Stunde... Für Tagesausflüge also eine ideale Lage. Insofern ist keine Überraschung, dass wir bereits über einen zweiten Aufenthalt nachdenken. Unsere Gastgeber haben alles RICHTIG gemacht! Merci!!!

Nous avons passé un excellent séjour dans le gîte, environnement très calme, maison refaite avec goût. Il ne nous manquait que le soleil .

Das alte Haus ist liebevoll und mit viel Geschmack renoviert worden, bietet viel Platz und Komfort, ist sehr gepflegt und in tadellosem Zustand. Der Garten auf mehreren Ebenen bietet an heißen Tagen immer ein schattiges Plätzchen, ist mit wunderschönen Pflanzen angelegt und die Gastgeber haben sogar verschiedene Tomatensorten und Zucchinis angepflanzt, die wir als Gäste ernten durften. Die Umgebung ist sehr ruhig, so dass man entspannt ausschlafen und die Seele baumeln lassen kann. Der Weg zum Bäcker im benachbarten Chaniers führt über eine kleine kostenlose Pendelfähre über die Charente - sehr idyllisch, wo man auch baden kann. Dank der zwei Fahrräder, die zum Haus gehören, ist der Weg nur 10 Minuten. Die Umgebung bietet viele schöne Radrouten, aber auch interessante Ausflüge mit dem Auto nach Cognac, La Rochelle oder mit der Fähre auf die Medoc Halbinsel, etc. Auch das nahe gelegene Saintes bietet interessante Sehenswürdigkeiten und alle umliegenden Orte wunderschöne romanische Kirchen. Leider haben wir die Gastgeber nicht persönlich kennengelernt, aber sie standen jederzeit für Fragen und Tipps zur Verfügung und waren äußerst zuvorkommend.

Nous avons été chaleureusement accueillis par les propriétaires qui nous ont raconté l'histoire de ces "vieux murs" qu'ils ont restaurés pendant de longues années. La maison est spacieuse, calme et fonctionnelle et dispose d'extérieurs très agréables (deux terrasses, un grand espace vert, de la place pour se garer près de l'entrée et décharger facilement sa voiture...). Notre fille âgée de 2 ans s'y est très bien plu ! Bref, nous recommandons ce petit coin de paradis.

This is a large beautifully refurbished well equipped property which it is clear has been lovingly restored by Sarah and her family. It is situated in a very quiet rural location yet still benefits from the closeness of Saintes. We thoroughly enjoyed our stay and Sarah was a willing and helpful host. While the house does not have air conditioning, it would benefit from a couple of fans to circulate the air on those hot French nights.