Pretty cottage in a charming fifteenth century south finistere mansion

Melgven ist ein kleiner Weiler in der Nähe von Concarneau. Wir wurden sehr herzlich und aufmerksam von Cathy und Gildas empfangen. Die Wohnung ist Teil eines großen Steinhauses, welches inmitten eines individuell gestalteten Geländes mit Blumen und einigen Tieren liegt. Die Ferienwohnung besitzt einen eigenen Zugang zum Garten mit Tisch und Sitzmöglichkeiten, so dass man ungestört ist, wenn man es möchte .

Nous recherchions un lieu de repos et de calme : ns l'avons trouvé ! l hospitalité et la gentillesse de nos hotes et de leurs voisins a rendu notre séjour agréable , chaleureux et convivial

Wir hatten einen wundervollen Urlaub und haben das schöne Haus und den herrlichen Garten sehr genossen. Cathy Gildas sind sehr herzliche und nette Vermieter, die uns viele gute Anregungen für unsere Urlaubsgestaltung mitgegeben haben. Wir haben die Zeit bei und mit ihnen sehr genossen. Gefallen hat uns die ruhige und ländliche Lage, bei der man trotzallem ohne besonders weite Wege die Strände, Städtchen, Sehenswürdigkeiten als auch die Einkaufsmöglichkeiten erreichen kann. Vielen lieben Dank nochmal, Barbara und Markus

Super séjour. Nos hôtes ont été très attentionnés. Beaucoup de choses à faire à proximité et plages magnifiques.

Wer mit dem Mietauto unterwegs ist, ein Quartier in absoluter Ruhelage mit guter Anbindung sucht, um das südliche Finistère zu erkunden, der ist hier richtig. Tagsüber waren wir viel unterwegs und am Abend ist es schon nach wenigen Tagen ein "Heimkommen". Ein schön gepflegter, großer Garten und ein paar Haustiere in der Umgebung sorgen für etwas Bauernhofatmosphäre. Das Haus selbst ist uralt, dicke Steinmauern und antikes Holz sorgen wirken mit rustikalem Charme. Die elektrische Beleuchtung im Erdgeschoß (Wohnküche) könnte heller ausfallen. Der Schlafraum befindet sich darüber im ersten Stock und ist nur über eine 14-stufige Dachbodentreppe (sehr steil) erreichbar, dafür aber sehr geräumig und luftig, ein Fenster oberhalb der Haustür. Die Gegend ist ländlich, aber nicht einsam, Vogelgezwitscher morgens und abends, ein paar umliegende Nachbarhäuser. Nahe des Ortszentrums (5 Min mit dem Auto) gibt es einen großen Supermarkt und eine Tankstelle daneben. Da es zu Fuß in unmittelbarer Nähe keine Gastronomie gibt, ist Selbstversorgung angesagt. Die Vermieterin Cathy ist sehr bemüht um das Wohl ihrer Gäste und bewohnt die andere Haushälfte (eigener Zugang), was praktisch ist, wenn man irgend etwas braucht oder Fragen hat. Sie spricht auch holländisch und bemüht sich in englisch. Nach Concarneau sind es zehn Kilometer, mit dem Auto unter einer Viertelstunde Fahrzeit. Wir empfehlen das Office de Tourisme dort (am Quai d'Aiguillon), da lassen sich Unternehmungen gut organisieren (deutsch/englisch/französisch), Fähren oder Führungen buchen, etc. Das L'Amiral ist gleich über die Straße, der Café ist ausgezeichnet dort ;-). Vielen Dank an Cathy, wir haben es sehr genossen, leider war eine Woche natürlich zu kurz. Wir würden aber gerne einmal wieder einen Urlaub in der Bretagne machen! Roland Gabi, Wien/Österreich Website Routenplaner