Villa de charme à STE-CECILE, En bord direct de mer {très proche du TOUQUET }

Haus ist wie beschrieben, toll für kleine Kinder, Sandspielzeug ist auch vor Ort, ebenso ein Bollerwagen zum Transport für Strandsachen (hatten unseren Klappbollerwagen dabei, sehr nützliche Ergänzung). Das Babybett ist ca. 60x1,20m, hat für unseren Jüngsten gereicht. Bäckerei ist in Laufnähe (ca. 8 Minuten), direkter Weg mit kleiner Treppe. Supermarkt mit Auto erreichbar. Strand mit Rampenzugang ist in ca. 2 Minuten zu Fuß erreichbar. In Boulogne-sur-mer (ca. 30 Minuten Fahrzeit) gibt es ein tolles Aquarium. Das Haus hat eine gute Ausstattung, am besten aber scharfe Messer mitbringen, die vorhandenen sind etwas stumpf (wie oft in Häusern). Bei der Waschmaschine zum Starten nach Einstellen des Programms nochmals kurz an die Tür drücken, dann erscheint das "Geschlossen"-Symbol und sie startet. Läuft mit Regenwasser, echt super.

Das Haus ist sehr gemütlich, der Garten sehr schön und in der Garage gibt es sehr viel Ausstattung für die Freizeitgestaltung. Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. Die Gastgeber sind sehr hilfsbereit und kümmern sich schnell.

Nous nous sommes sentis très bien dans cette maison située près de la plage. Sur la terrasse et dans le jardin, on peut entendre la mer et se détendre. L'équipement de la maison est génial, y compris un chariot pour la plage avec des parasols, des chaises longues, etc. La courte distance jusqu'à la belle plage, le jeu d'échecs géant, le ping-pong et le baby-foot nous ont fait particulièrement plaisir Nous avons été très chaleureusement accueillis par la propriétaire, qui nous a fait visiter la maison et nous a donné de nombreux conseils. Notre chienne labrador a également beaucoup apprécié le temps passé sur place. Une boulangerie et une petite épicerie ainsi que de nombreux restaurants sont accessibles à pied. Le supermarché le plus proche est à 5 minutes en voiture. Nous recommandons ce logement et le réserverions volontiers à nouveau. Wir haben uns in dem strandnah gelegenem Haus sehr wohlgefühlt. Auf der Terasse und im Garten kann man das Meer hören und wunderbar entspannen. Die Ausstattung des Hauses ist klasse inkl. Bollerwagen für den Strand mit Sonnenschirmen, Liegestühlen, etc. Der kurze Weg zum schönen Strand, das Riesenschachspiel , Tischtennis und Tischkicker haben uns besonders viel Freude bereitet Wir wurden sehr herzlich von der Vermieterin begrüßt, herumgeführt und mit vielen Tipps versorgt. Auch unsere Labradorhündin hat die Zeit vor Ort sehr genossen. Eine Bäckerei und ein kleiner Lebensmittelhändler sowie viele Restaurants sind fußläufig erreichbar. Der nächstgelegene Supermarkt ist in 5 min mit dem Auto zu erreichen. Wir können die Unterkunft empfehlen und würde diese gerne wieder buchen.

Nous nous sommes sentis très bien dans cette maison située près de la plage. Sur la terrasse et dans le jardin, on peut entendre la mer et se détendre. L'équipement de la maison est génial, y compris un chariot pour la plage avec des parasols, des chaises longues, etc. La courte distance jusqu'à la belle plage, le jeu d'échecs géant, le ping-pong et le baby-foot nous ont fait particulièrement plaisir Nous avons été très chaleureusement accueillis par la propriétaire, qui nous a fait visiter la maison et nous a donné de nombreux conseils. Notre chienne labrador a également beaucoup apprécié le temps passé sur place. Une boulangerie et une petite épicerie ainsi que de nombreux restaurants sont accessibles à pied. Le supermarché le plus proche est à 5 minutes en voiture. Nous recommandons ce logement et le réserverions volontiers à nouveau. Wir haben uns in dem strandnah gelegenem Haus sehr wohlgefühlt. Auf der Terasse und im Garten kann man das Meer hören und wunderbar entspannen. Die Ausstattung des Hauses ist klasse inkl. Bollerwagen für den Strand mit Sonnenschirmen, Liegestühlen, etc. Der kurze Weg zum schönen Strand, das Riesenschachspiel , Tischtennis und Tischkicker haben uns besonders viel Freude bereitet Wir wurden sehr herzlich von der Vermieterin begrüßt, herumgeführt und mit vielen Tipps versorgt. Auch unsere Labradorhündin hat die Zeit vor Ort sehr genossen. Eine Bäckerei und ein kleiner Lebensmittelhändler sowie viele Restaurants sind fußläufig erreichbar. Der nächstgelegene Supermarkt ist in 5 min mit dem Auto zu erreichen. Wir können die Unterkunft empfehlen und würde diese gerne wieder buchen.

The house is really homely and well equipped. It also has a very pretty garden with plenty of garden furniture. The only thing I would say is that the hot tub is not work and although it didn’t bother us it might be a disappointment for others, so the details need to be updated.

Wir waren mit unserem Hund eine Woche Anfang Mai dort. Das Haus ist gut ausgestattet, auch zum Kochen ist alles da, was man braucht. Es ist ruhig gelegen und in 3 Minuten ist man zu Fuss am Strand. Der Garten ist toll, eingezäunt für den Hund und mit bequemen Liegen. Perfekt um einen erholsamen Urlaub zu verbringen. Die Vermieterin ist sehr nett und obwohl ich kaum Französisch spreche, hat alles wunderbar geklappt.

Ein sehr stilvoll eingerichtetes Ferienhaus in sehr guter direkter Strandlage. Ausstattungsmäßig fehlte es an nichts. Alles war sauber und gepflegt. Der Garten hat viele Sitzmöglichkeiten und er ist sehr schön gestaltet,mit vielen Blumen und Pflanzen. Die Vermieterin ist total nett und hat sich extra Zeit genommen um die Französischkenntnisse unserer Tochter aufzubessern. Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in diesem tollen Ferienhaus.

Logement spacieux et très confortable dans lequel il ne manque rien pour passer d'agréables vacances. Literie, électroménager, mobilier, tous les équipements sont de bonne qualité et très fonctionnels. Vélos, baby-foot et jeux divers sont à disposition sans oublier le jardin fleuri . Vraiment Madame GRAILLOT sait recevoir.